Che casino la parola amore, quanti fraintendimenti: in italiano è una malattia sessuale, mentre in francese e in inglese può semplicemente voler dire che vi piace qualcosa, tipo un cane o un vestito. Ma significa anche amore per l'intera umanità, la natura e tutte le creature di questo mondo, che è una cosa completamente diversa dalle prime due, ed è il significato che io preferisco attribuirle. Fate bene attenzione a come usate questa parola quando viaggiate.
Vittorio Zanini
Nessun commento:
Posta un commento